Theater
Der schwarze Hecht
Restaurant Schloss Bottmingen
Schlossgasse 9, 4103 Bottmingen
Musikalisches Lustspiel von Paul Burkhard
«Der schwarze Hecht» ist ein musikalisches Lustspiel in drei Akten nach der Komödie «De sächzigscht Giburtstag» von Emil Sautter. Das Libretto stammt von Jürg Amstein, die Musik schrieb der Schweizer Komponist Paul Burkhard. Das Stück wurde am 1. April 1939 am Schauspielhaus Zürich uraufgeführt und zählt heute zu den beliebtesten musikalischen Mundartstücken in der Schweiz.
Mit seiner Musik zum «Schwarzen Hecht» und dem Chanson «O mein Papa» in der Interpretation der Schweizer Schlagersängerin Lys Assia fand Paul Burkhard in den Fünfzigerjahren als Komponist weltweit Anerkennung; sein Lied wurde seither in zweiundvierzig Sprachen übersetzt und wird bis heute als Evergreen von zahllosen Musikern und Sängern interpretiert. Mit der Verfilmung unter dem Titel «Feuerwerk» mit Romy Schneider und Lilli Palmer in den Hauptrollen ging die Komödie um die ganze Welt. Jetzt holen wir sie wieder zu uns nach Hause – ins Schloss Bottmingen!
Die Handlung
Anlässlich seines 60. Geburtstags lädt der Schweizer Fabrikant Albert Oberholzer seine Geschwister und deren Ehepartner zu einer familiären Feier ein. Zum Festmahl schmort ein Hecht im Ofen. Oberholzers Frau Karline und Köchin Kattri sind mit den Vorbereitungen beschäftigt, weil die «liebe» Verwandtschaft jeden Moment eintreffen wird. Anna, die Tochter des Hauses, ist aufgeregt, denn sie hat für ihren Vater ein Duett komponiert, das aber noch geprobt werden müsste. Doch jeder Probeversuch wird von der aufdringlichen Türklingel und den eintreffenden Verwandten unterbrochen.
Nach Ankunft aller geladenen Gäste erscheint auch Albert, der Jubilar, und zu seinen Ehren soll jetzt Annas Lied zur Aufführung kommen. Doch dabei stört wieder die Türglocke, und ungeladen erscheinen der jüngste Bruder der Familie samt Gemahlin: Zirkusdirektor Obolski mit seiner Frau Iduna, einer Artistin! Die bürgerliche Idylle ist gestört!
Jedoch ist Iduna von so aussergewöhnlicher Schönheit, dass sich die anwesenden Herren ihrem Liebreiz nicht entziehen können. Während Iduna drinnen die Herren mit ihrem Lied «O mein Papa» in Bann zieht, halten die pikierten Damen draussen im Garten Kriegsrat.
Zudem ist Tochter Anna plötzlich ganz hingerissen von ihrem Onkel Obolski, träumt von Ausbruch und Freiheit und malt sich eine Welt aus, in der alle Familienmitglieder zu Zirkusakteuren werden. Das ist zu viel für die spiessbürgerliche Gesellschaft, und es wird turbulent im Hause Oberholzer. So turbulent, dass der Köchin derweil der Hecht im Ofen verkohlt!
Mit seiner Musik zum «Schwarzen Hecht» und dem Chanson «O mein Papa» in der Interpretation der Schweizer Schlagersängerin Lys Assia fand Paul Burkhard in den Fünfzigerjahren als Komponist weltweit Anerkennung; sein Lied wurde seither in zweiundvierzig Sprachen übersetzt und wird bis heute als Evergreen von zahllosen Musikern und Sängern interpretiert. Mit der Verfilmung unter dem Titel «Feuerwerk» mit Romy Schneider und Lilli Palmer in den Hauptrollen ging die Komödie um die ganze Welt. Jetzt holen wir sie wieder zu uns nach Hause – ins Schloss Bottmingen!
Die Handlung
Anlässlich seines 60. Geburtstags lädt der Schweizer Fabrikant Albert Oberholzer seine Geschwister und deren Ehepartner zu einer familiären Feier ein. Zum Festmahl schmort ein Hecht im Ofen. Oberholzers Frau Karline und Köchin Kattri sind mit den Vorbereitungen beschäftigt, weil die «liebe» Verwandtschaft jeden Moment eintreffen wird. Anna, die Tochter des Hauses, ist aufgeregt, denn sie hat für ihren Vater ein Duett komponiert, das aber noch geprobt werden müsste. Doch jeder Probeversuch wird von der aufdringlichen Türklingel und den eintreffenden Verwandten unterbrochen.
Nach Ankunft aller geladenen Gäste erscheint auch Albert, der Jubilar, und zu seinen Ehren soll jetzt Annas Lied zur Aufführung kommen. Doch dabei stört wieder die Türglocke, und ungeladen erscheinen der jüngste Bruder der Familie samt Gemahlin: Zirkusdirektor Obolski mit seiner Frau Iduna, einer Artistin! Die bürgerliche Idylle ist gestört!
Jedoch ist Iduna von so aussergewöhnlicher Schönheit, dass sich die anwesenden Herren ihrem Liebreiz nicht entziehen können. Während Iduna drinnen die Herren mit ihrem Lied «O mein Papa» in Bann zieht, halten die pikierten Damen draussen im Garten Kriegsrat.
Zudem ist Tochter Anna plötzlich ganz hingerissen von ihrem Onkel Obolski, träumt von Ausbruch und Freiheit und malt sich eine Welt aus, in der alle Familienmitglieder zu Zirkusakteuren werden. Das ist zu viel für die spiessbürgerliche Gesellschaft, und es wird turbulent im Hause Oberholzer. So turbulent, dass der Köchin derweil der Hecht im Ofen verkohlt!