Babette sort de son cadre (pictural) et quitte ainsi le Bâle du XVIIIe siècle pour le présent - et tant qu'elle y est, autant qu'elle parle un peu de son histoire : de préférence, bien sûr, de ses maîtres, chez qui elle travaille comme servante. Car la famille Ryhiner-Leissler est un cas particulier, où une servante a sans cesse du pain sur la planche et doit en plus faire attention à ne pas se prendre les pieds entre les couvercles du clavecin et de l'étui à violon...
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.