Carnaval
Chäppelihäx et Funggefüür
Heimatmuseum Reinach
Kirchgasse 9, 4153 Reinach BL
Après les jours froids, le soleil et le printemps doivent revenir. C'est pourquoi la Chäppelihäx, le Tüüfel et les nombreuses sorcières et invités qui l'accompagnent dansent jusqu'au bout de la nuit autour de la Funggefüür.
L'association Chäppelihäx fait revenir à Reinach une ancienne coutume avec le Funggefüür et le Chäppelihäx qui ont lieu chaque année. Derrière cette expression se cachent la coutume des fêtes de printemps, telle qu'elle était déjà pratiquée par nos ancêtres et la légende de la sorcière qui habite près du Chäppeli : la Chäppelihäx !
C'est toujours le week-end suivant le carnaval de Rynach qu'a lieu la grande fête de printemps à Reinach : Funggefüür et Chäppelihäx !
La Chäppelihäx gronde toute l'année dans sa forêt au passage de Reinach à Therwil, le Chäppeli. Elle devient particulièrement violente à l'approche de son grand jour, lorsqu'elle retourne dans son village bien-aimé pour se rendre au Funggefür avec le diable et les sorcières qui l'accompagnent, en faisant beaucoup de bruit et de feu.
La prochaine fois, ce sera le 25 Hornig 2023, le week-end suivant le carnaval de Rynach. Le Chäppelihäx arrivera sur la place Ernst Feigenwinter à 18h30 précises et se réjouira, en plus de faire la fête et de danser, si tu es toi aussi de la partie lors de cette grande fête qui renoue avec les coutumes printanières ancestrales - que ce soit en tant qu'actif ou simple amateur.
Les personnes actives et celles qui souhaitent le devenir se retrouvent déjà à 18h00 sur la place Ernst-Feigenwinter à Reinach BL.
Tu aimerais certainement participer activement au Funggefüür et au Chäppelihäx. Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues, mais nous recherchons en particulier
Tambours
porteurs de faggele et de chienbäse
Porteurs de sonnailles
Porteurs de rare
Häxe
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
C'est toujours le week-end suivant le carnaval de Rynach qu'a lieu la grande fête de printemps à Reinach : Funggefüür et Chäppelihäx !
La Chäppelihäx gronde toute l'année dans sa forêt au passage de Reinach à Therwil, le Chäppeli. Elle devient particulièrement violente à l'approche de son grand jour, lorsqu'elle retourne dans son village bien-aimé pour se rendre au Funggefür avec le diable et les sorcières qui l'accompagnent, en faisant beaucoup de bruit et de feu.
La prochaine fois, ce sera le 25 Hornig 2023, le week-end suivant le carnaval de Rynach. Le Chäppelihäx arrivera sur la place Ernst Feigenwinter à 18h30 précises et se réjouira, en plus de faire la fête et de danser, si tu es toi aussi de la partie lors de cette grande fête qui renoue avec les coutumes printanières ancestrales - que ce soit en tant qu'actif ou simple amateur.
Les personnes actives et celles qui souhaitent le devenir se retrouvent déjà à 18h00 sur la place Ernst-Feigenwinter à Reinach BL.
Tu aimerais certainement participer activement au Funggefüür et au Chäppelihäx. Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues, mais nous recherchons en particulier
Tambours
porteurs de faggele et de chienbäse
Porteurs de sonnailles
Porteurs de rare
Häxe
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.